Собеско и Арнинг молчали, ожидая продолжения. Что такого важного хочет сказать им эсбист, если он привез их на этот уединенный необитаемый островок посреди моря?
— Поглядите, какой простор! — прозвучал голос из переводчика, и Собеско показалось, что пришелец снова надсмехается над ними. — Какая свобода, но увы, недоступная для вас… А вы хотели бы заслужить себе свободу?
— Что значит — заслужить? — медленно спросил Арнинг.
— Заслужить — это значит, выполнить действия, которых я от вас потребую, — объяснил пришелец. — Если вы сделаете все правильно и до конца, вы получите свободу.
— Чего вы от нас хотите? — поинтересовался Собеско. Он уже не сомневался, что это ловушка.
— Я хочу, чтобы ваша бригада совершила побег.
— Но зачем?! — удивился Арнинг. — Ведь это вы следите за тем, чтобы мы не устраивали побегов!
«Прокол», — обеспокоенно заметил про себя Собеско. О функциях Службы Безопасности им рассказал Куоти. Простым филлинским узникам неоткуда знать подобные тонкости.
Однако эсбист, похоже, не заметил ошибки Арнинга.
— Меня лишили практически всех полномочий! — резко сказал он и, казалось, даже голос переводчика задрожал от сдерживаемой злости. — Работа моих подчиненных обставлена множеством унизительных ограничений! После того как вы совершите побег, командование поймет, как сильно оно ошиблось, лишив меня возможности как следует выполнять мою работу!
«Дилер Даксель был прав, — с грустной усмешкой вспомнил Собеско старого товарища, пропавшего, если верить Куоти, где-то в глубинах космоса. — Как он говорил: будь пришельцы хоть десятиногими тараканами, подчиненные у них будут, точно так же как у нас, подсиживать начальников, а одни службы интриговать против других. Однако почему он тогда обратился именно к нашей бригаде? Не значит ли это, что он готовит и для нас какой-то подвох?…»
Очевидно, те же мысли посетили и Гредера Арнинга.
— По какой причине вы выбрали нас? — настороженно спросил он. — И как мы можем совершить побег — это же абсолютно невозможно?!
— Для вашей бригады — возможно, — усмехнулся пришелец. — Вспомните, в каком месте вы работаете сейчас.
Собеско машинально кивнул. Их работа по прокладке кабелей была уже почти завершена, и в последние дни они занимались сетью траншей в непосредственной близости от энергостанции — длинной бункерообразной одноэтажной коробки на краю посадочной площадки. Сразу же за ней начиналась небольшая, но довольно густая роща.
— После обеденного перерыва вы нападаете на вашего начальника работ, — продолжал пришелец. — Убиваете его, прячете труп в зарослях, а затем спокойно уходите. До самого вечера никто и не заметит вашего отсутствия.
— Но зачем убивать?! — не выдержал Арнинг. — Тогда и нас не помилуют!
— Вас и так не помилуют, — спокойно заметил пришелец. — За побег в любом случае полагается высшая мера. Убийство начальника работ необходимо мне — для большего резонанса. К тому же, он посмел перейти мне дорогу… Впрочем, какое вам дело — разве вам не хочется убить хотя бы одного врага?
— Но как мы его убьем? — воскликнул Арнинг. — У него ведь есть оружие, а у нас — нет!
— Как это — нет? — скривил губы пришелец. — Ваши перфораторы и, особенно, резаки — это очень хорошее оружие. Вы разрежете его пополам так быстро, что он даже пикнуть не успеет.
— Хорошо. А ошейники? — не сдавался Арнинг.
— Пусть вас это не волнует. Все, что вам надо сделать, это всем одновременно снять их, а потом снова застегнуть. Оператор подумает, что на несколько секунд прервалась связь, и не станет поднимать тревогу. Так уже бывало, и неоднократно.
— И все-таки, бригада на такое дело не пойдет, — задумчиво сказал Собеско. — Слишком мало шансов. Ну, снимем мы ошейники, разбежимся, кто куда — и что дальше? Нам ведь рассказывали, тут на каждом шагу ловушки.
— Хотите хорошую новость? Если я не ошибаюсь, через пять дней у вас праздник — Новый год. По этому поводу вам даже устраивают свободный от работы день. Так вот, за сутки до Нового года командование базы ставит всю технику охраны периметра на двухдневную профилактику! Им просто некого будет послать в погоню за вами.
— Вы сказали — охрану периметра? — переспросил Арнинг. — А что такое сам периметр? Это не та ограда, которую мы видели на берегу, когда летели сюда?
— Да, это она, — кивнул пришелец. — Но пусть она вас не беспокоит. Все защитные устройства ориентированы наружу.
— Да, но когда мы через нее переберемся, мы как раз окажемся снаружи! Что тогда?
— А не слишком ли много вопросов вы задаете? — огрызнулся пришелец.
— Ровно столько, сколько надо, — спокойно ответил ему Собеско. — Если для вас на карте карьера, то для нас — жизнь, не так ли?
— Следует ли понимать это, что вы приняли мое предложение? — уточнил эсбист.
— А у нас был выбор? — усмехнулся Собеско. — Так что там насчет периметра?
— Периметр можно форсировать на берегу. Он проведен немного неудачно — по гребням дюн. Если вы под него подкопаетесь — а под периметр нужно обязательно подкопаться, самой ограды касаться нельзя — на склонах дюн вы попадете в мертвую зону. Идя вдоль берега, вы постепенно доберетесь до того места, где периметр сворачивает вглубь. Так вы сможете уйти.
— На каком расстоянии для нас опасен периметр? — задал новый вопрос Собеско.
— На открытой местности — до полукилометра. Первые выстрелы — пристрелочные, поэтому если вас засекут, сразу падайте и ползите прочь, не поднимая головы. Так у вас будут хоть какие-то шансы.